M.S.Salomon DAS MARIA-SYNDROM Drehbuchentwurf vom Juli 1994 |
Text und Musik: M.S. SALOMON Frank Zappa gewidmet, |
Alle Verwertungsrechte liegen bei |
|
Vorbemerkung: Der vorliegende Drehbuchentwurf (der zugleich Grundlage einer neuen, multimedialen Bühnenfassung ist) ist - vor allem durch die zusätzlich eingefügte Rahmenhandlung (Vor- und Nachspiel) - in der Aussage unmißverständlicher als dieim Mai 94 verbotene Originalfassung. Im Unterschied zur Ursprungsfassung , die vor allem das musikalische Element fokussierte, gewinnt im vorliegenden Drehbuchentwurf - dem Metier entsprechend - die Bildsprache an Bedeutung, was notgedrungen zu einer gewissen Verschärfung der religionskritischen Ausrichtung des Stückes führt. Die Vorbemerkung, die der Originalfassung vorangestellt war, gilt auch hier: Auch die vorliegende Fassung handelt "[...] NICHT von dem jüdischen Rebellen Jesus von Nazareth, der vor knapp 2000 Jahren von der römischen Besatzungsmacht hingerichtet wurde", sondern "allenfalls von den Mechanismen, die diese historische Gestalt zur Gottheit ERNIEDRIGTEN, und damit das Fundament legten für eine der größten Verbrecherorganisationen der Menschheitsgeschichte." (Zur Kritik an den Zensurmaßnahmen siehe meinen Beitrag "Die deutschen Zensoren ---------- Dummköpfe--------" in dem Sammelband: "Zensur im Namen des Herrn. Zur Anatomie des Gotteslästerungsparagraphen". Aschaffenburg, Alibri 1997.) |
| Doch genug der vielen Worte: Auch wenn ein Musical ohne Musik wenig Unterhaltungswert verspricht,
dokumentarisch interessant ist das Ganze allemal...
|